Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lrc.json
index 2437818..799b083 100644 (file)
        "passwordreset-emailtitle": "جزئیات حساو ها د {{نوم مالگه}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "یه کسی(شات خوتو، وا تیرنشون آی پی $1) سی د نو زنه کردن رازینه گواردن تو د {{SITENAME}}  درحاست کرده($4).\nسی کاریار «$2» یه گل رازینه گواردن موقتی دروس بیه و و هؤمبراور «$3» ئه.\nار تمارزو تو یه بیه ایسه باید بیایت وامین سامونه و یه گل رازینه گواردن هنی بهاییت\nرازینه گواردن شما د طیل {{PLURAL:$5|یه رو|$5 رو}} باطل بوئه.\n\nار کس هنی چنی درحاستی کرده یا یه که شما رازینه گواردن دمایی خوتونه د ویر اوردیت و تر نمیهایت ونه آلشت بیئت، می تونیت د ای پیغوم تیه پوشی بکیت و همو رازینه گواردن دمایی نه وه کار به ونیت.",
        "passwordreset-emailtext-user": "کاریار $1 د {{SITENAME}} د نو زنه کردن رازینه گواردن شمانه د{{SITENAME}} ($4) کرده. {{PLURAL:$3|حساو|حساویا}} کاریاری که هان د هار د وا ای تیرنشون انجومانامه ها د ارتواط:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ای رازینه گواردن موقت|ای رازینه گواردنیا موقت}} تا {{PLURAL:$5|یه رو|$5 رو}} باطل بوئه.\nار کس هنی چنی درحاستی کرده یا یه که شما رازینه گواردن دمایی خوتونه د ویر اوردیت و تر نمیهایت ونه آلشت بیئت، می تونیت د ای پیغوم تیه پوشی بکیت و همو رازینه گواردن دمایی نه وه کار به ونیت.",
-       "passwordreset-emailelement": "نوم کاروری: $1\nپاسورد موقتی: $2",
-       "passwordreset-emailsent": "پاسورد هنی سی ایمیل کل بیه.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "پاسورد تازه تو د ایمیلتو که د هار نشو دئه بیه کل بیه",
+       "passwordreset-emailelement": "نوم کاریاری: $1\nرازینه گواردن موقتی: $2",
+       "passwordreset-emailsent": "رازینه گواردن هنی سی انجومانامه کل بیه.",
+       "passwordreset-emailsent-capture": "رازینه گواردن تازه تو د انجومانامه تو که د هار نشو دئه بیه کل بیه",
        "passwordreset-emailerror-capture": "رازینه گواردن د انجومانامه د نو زنه کننه راس بیه، و وه د هار دیاری می که، اما کل بیین وه د{{جنس:$2|کاریار}} شکست حرده:$1",
-       "changeemail": "ایمیل تو نه آلشت بکید",
+       "changeemail": "انجومانامه تو نه آلشت بکید",
        "changeemail-text": "ای نوم بلگه نه سی آلشت دئن تیرنشون انجومانامه تو پر بکیت. شما سی پشت راس کردن ای آلشت واس رازینه گواردن خوتونه وارد بکیت.",
-       "changeemail-no-info": "شما با بیایت د سیستم تا د ای بلگه دسرسی داشتویت",
-       "changeemail-oldemail": "نشونی ایمیل تازه باو:",
-       "changeemail-newemail": "نشونی ایمیل تازه",
+       "changeemail-no-info": "شما با بیایت د سامونه تا د ای بلگه دسرسی داشتویت",
+       "changeemail-oldemail": "تیرنشون انجومانامه تازه باو:",
+       "changeemail-newemail": "تیرنشون انجومانامه تازه:",
        "changeemail-none": "(هيش كوم)",
-       "changeemail-password": "شما {{SITENAME}} پاسورد:",
-       "changeemail-submit": "آلشت کردن ایمیل",
+       "changeemail-password": "{{SITENAME}} رازینه گواردن شما:",
+       "changeemail-submit": "آلشت کردن انجومانامه",
        "changeemail-throttled": "شما ایسنی فره سی وامین اومائن تلاش کردیته.\n$1 لطفن سی تلاش هنی صبر بکید.",
        "resettokens": "تازه کردن نشونه یا",
        "resettokens-text": "شما سی صلا دئن دسرسی وه رسینه یا خصوصی که ها د حساو ایچنی تو می تونیت دیارگریا نه د نو زنه بکیت.\n\nشما اوسنی واس ای کار بکیت که رسینه یا شما سی یه کسی تر بئر بیه یا د حساو شما چل بیه.",
        "bold_tip": "متن توپر بيه",
        "italic_sample": "نوشته كج كوله",
        "italic_tip": "نوشته كج كوله",
-       "link_sample": "عÙ\86Ù\88اÙ\86 Ù\84Ù\8aÙ\86Ù\83",
-       "link_tip": "Ù\84Û\8cÙ\86Ú© Ù\85ئÙ\86 Ù\88Ù\86",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com نوم ديس ون",
+       "link_sample": "داسÙ\88Ù\86 Ù\87Ù\88Ù\85 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د",
+       "link_tip": "Ù\87Ù\88Ù\85 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د Ø¯Ø§Ø®Ù\84Û\8c",
+       "extlink_sample": "http://www.example.com داسون هوم پیوند",
        "extlink_tip": "هوم پیوند خارجی(د ویر داشتو)",
-       "headline_sample": "سرخط نوشته",
-       "headline_tip": "قدم 2 خط سر ون",
-       "nowiki_sample": "د Ø§Û\8cÚ\86Ù\87 Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\85تÙ\86 بی شلک وارد بکید",
+       "headline_sample": "سرخط نیسسه",
+       "headline_tip": "ریرتراز 2 خط سر ون",
+       "nowiki_sample": "د Ø§Û\8cÚ\86Ù\87 Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\86Û\8cسسÙ\87 بی شلک وارد بکید",
        "nowiki_tip": "شلک ویکی نه ندید بگر",
        "image_sample": "Example.jpg",
        "image_tip": "جانیا محاط بيه",
        "media_sample": "Example.ogg",
-       "media_tip": "فایل هوم پیوند",
-       "sig_tip": "اÙ\85ضا Ø´Ù\85ا Ù\88 Ø¨Ø±Ú\86سÙ\88 وخت",
-       "hr_tip": "خط Ø§Ù\81Ù\82 Ù\88Ù\86Ù\87(سÙ\88ا Ø³Ù\88ا Ø¯Ø´ Ø§Ø³ØªÙ\81ادÙ\87 Ú©و)",
+       "media_tip": "جانیا هوم پیوند",
+       "sig_tip": "اÙ\85ضا Ø´Ù\85ا Ù\88 Ø¯Û\8cس Ù\88Ù\86 وخت",
+       "hr_tip": "خط Ø¢Ø³Ù\88 Ù\88Ù\86Ù\87(سÙ\88ا Ø³Ù\88ا Ù\88Ù\87 Ú©Ø§Ø± Ø¨Û\8cئرشو)",
        "summary": "چكسته",
        "subject": "موضو/سر خط:",
        "minoredit": "يه ويرايشت كؤچكيه",
        "watchthis": "ديئن ای بلگه",
        "savearticle": "اماییه کردن بلگه",
        "preview": "پيش سيل",
-       "showpreview": "پيش نمائش نشون بيئه",
+       "showpreview": "پيش سیل نشون بيئه",
        "showdiff": "آلشتيانه نشون بيئه",
        "blankarticle": "<strong>زنئار:</strong> بلگه ای که شما دروس کردیته حالیه.\nار شما د نو ری \"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, بلگه وه شکل که هیچ مینونه ای دش نبا دروس بوئه.",
        "anoneditwarning": "<strong>زئنار:</strong> شما هنی نیوماته وامین. تیرنشون آی پی شما هر گاتی که آلشتی راس بکیت سی کل خلک دیاره. ار <strong>[$1 روئیت وامین]</strong> یا <strong>[$2 یه گل حساو کاریاری راس بکیت]</strong>، ویرایشتیا شما وه نوم کاریاری خوتون دیاری می که، و وا چیا بیتر هنی.",
        "anonpreviewwarning": "<em>شما نیومائته وامین. تیرنشون آی پی شما د ویرگار ویرایشت ای بلگه اماییه بوئه.</em>",
        "missingsummary": "<strong>د ویر ونا:</strong> شما هنی یه گل چکسته ویرایشتی نها اماییه نکردیته.\nار شما د نو د ری\"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, ویرایشت شما حالی اماییه بوئه.",
-       "missingcommenttext": "Ù\84Ø·Ù\81Ù\86 Ø¯ Ø§Û\8cÚ\86Ù\87 Ù\86ظر بیئتو",
+       "missingcommenttext": "Ù\84Ø·Ù\81Ù\86 Ø¯ Ø§Û\8cÚ\86Ù\87 Ù\88Û\8cر Ù\88 Ø¨Ø§Ù\88ر بیئتو",
        "missingcommentheader": "<strong>د ویر ونا:</strong> شما هنی یه گل موضوع/سرخط سی ای ویر و باور نها اماییه نکردیته.\nار شما د نو د ری\"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, ویرایشت شما حالی اماییه بوئه.",
        "summary-preview": "چکسته پیش سیل:",
        "subject-preview": "پیش سیل موضو سرخط",
-       "blockedtitle": "كارور قلف بيه",
+       "blockedtitle": "کاریار نهاگری بیه",
        "blockedtext": "<strong>نوم کاریاری شما یا تیرنشون آی پی شما قلف بیه.</strong>\n\n\n$1 ونه قلف کرده.\nدلیل ها د ایچه<em>$2</em>.\n\nشرو د قلف بیین:$8\nآخر قلف بیین:$6\nکاریار ورتیه قلف بیه:$7\n\nشما می تونیت وا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|دیووندار]] هنی پیوند بئریت و سی قلف کردن چک چنه بزنیت.\nالوت د ویر داشتویت که شما نمی تونیت د خصوصیت انجومانامه کل کردن سی ای کاربر استفاده بکیت مئر  یه گل تیرنشون انجومانامه معتور د [[Special:Preferences|ترجیحیا کاریاری]] خوتو معلوم کرده بویت و باید امکان وه کار بستن وه نه داشتویتو\nتیرنشون آی پی ایسنی شما $3 ئه، و نوم دیارکن قلف کردن #$5 ئه.\nلطفا همه جزئیات نه د هر حاسته ای که داریت بوئیت.",
-       "autoblockedtext": "نوم کاریاری شما یا تیرنشون آی پی شما سی یه که یه گل کاریاری هنی وه کارش بسته خودانجومن قلف بیه $1 ونه قلف کرده.\nدلیل ها د ایچه\n\n:<em>$2</em>.\n\nشرو د قلف بیین:$8\nآخر قلف بیین:$6\nکاریار ورتیه قلف بیه:$7\n\nشما می تونیت وا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|دیووندار]] هنی پیوند بئریت و سی قلف کردن چک چنه بزنیت.\n\nالوت د ویر داشتویت که شما نمی تونیت د خصوصیت انجومانامه کل کردن سی ای کاربر استفاده بکیت مئر  یه گل تیرنشون انجومانامه معتور د [[Special:Preferences|ترجیحیا کاریاری]] خوتو معلوم کرده بویت و باید امکان وه کار بستن وه نه داشتویت.\n\nتیرنشون آی پی ایسنی شما $3 ئه، و نوم دیارکن قلف کردن #$5 ئه.\nلطفا همه جزئیات نه د هر حاسته ای که داریت بوئیت.",
+       "autoblockedtext": "نوم کاریاری شما یا تیرنشون آی پی شما سی یه که یه گل کاریاری هنی وه کارش بسته خودانجومن قلف بیه $1 ونه قلف کرده.\nدلیل ها د ایچه\n\n:<em>$2</em>.\n\nشرو د قلف بیین:$8\nآخر قلف بیین:$6\nکاریار ورتیه قلف بیه:$7\n\nشما می تونیت وا $1 یا [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|دیووندار]] هنی پیوند بئریت و سی قلف کردن چک چنه بزنیت.\n\nالوت د ویر داشتویت که شما نمی تونیت د خصوصیت انجومانامه کل کردن سی ای کاربر استفاده بکیت مئر  یه گل تیرنشون انجومانامه معتور د [[Special:Preferences|ترجیحیا کاریاری]] خوتو دیاری کرده بویت و باید امکان وه کار بستن وه نه داشتویت.\n\nتیرنشون آی پی ایسنی شما $3 ئه، و نوم دیارکن قلف کردن #$5 ئه.\nلطفا همه جزئیات نه د هر حاسته ای که داریت بوئیت.",
        "blockednoreason": "هیژ دلیلی دئه نبیه",
        "whitelistedittext": "شما باید $1 سی ویرایشت بلگیا",
        "confirmedittext": "شما واس دما ویرایشت کردن بلگه یا تیرنشون انجومانامه تونه پشت راس بکیت.\nلطفا یه گل تیرنشون خو سی [[Special:اولویتیا|اولویتیا کاریار]] بنیت.",
        "nosuchsectiontitle": "نبوئه بشخ پیدا بوئه",
        "nosuchsectiontext": "شما سی ویرایشت کردن جایی که وجود ناره تلاش کردیته.\nشات وه اوسه که شما بلگه نه می دیئته جا وه جا بیه یا پاکسا بیه.",
        "loginreqtitle": "وامین اومائن لازمه",
-       "loginreqlink": "اومائن",
+       "loginreqlink": "وا مین اومائن",
        "loginreqpagetext": "$1 لطف بکید بلگه یا هنی نه بوینیت",
-       "accmailtitle": "پاسورد کل بی",
+       "accmailtitle": "رازینه گواردن کل بی",
        "accmailtext": "یه گل رازینه گواردن شامسکی سی[[چک چنه کاریار:$1|$1]] سی $2 کل بیه.بوئه وه نه د گات وه کار بستن بلگه اومائن وامین د <em>[[Special:آلشت دئن رازینه گواردن|آلشت دئن رازینه گواردن]]</em>  آلشت دئه بوئه.",
        "newarticle": "تازه",
-       "newarticletext": "شما وادما هوم پیوندی هئیت که وجود ناره.\nسی راس کردن بلگه.شرو د نیسنن مئن جعوه هاری بکید(سیل[$1 ] سی دونسمنی بیشتر بکید).\nار شما سی اشتوا کردن هایئن ایچه، دگمه وادما رئتن مرورگر تونه بپورنیت.",
+       "newarticletext": "شما وادما هوم پیوندی هئیت که وجود ناره.\nسی راس کردن بلگه.شرو د نیسنن مئن جعوه هاری بکید(سیل[$1 ] سی دونسمنی بیشتر بکید).\nار شما سی اشتوا کردن هایئن ایچه، دگمه وادما رئتن دوارته نیئر تونه بپورنیت.",
        "anontalkpagetext": "----",
        "noarticletext": "د تازه یا د ای بلگه متن نی.\nشما تونید د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] بگردید د ای بلگه یا د بلگیا هنی یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}   د هنی پی جوری بوئه  logs]</span>   \n   [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یای ای بلگه نه ویرایشت بکیدpage]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "د تازه یا د ای بلگه متن نی.\nشما تونید د[[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] بگردید د ای بلگه یا د بلگیا هنی یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}   د هنی پی جوری بوئه  logs]</span>      اما شما حق ناریتو ای بلگه نه راس بکیت",
        "missing-revision": "وانئیری #$1 د بلگه ای که نومش ونه \"{{FULLPAGENAME}}\" وجود ناره.\n\nشایت بانی جاونه وه وا یه گل ویرگار وه هنگوم نبیه که د یه گل بلگه پاکسا بیه هوم پیوند بیه بوئه.\nشایت جزئیات د   [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]  پیدا بوئن.",
        "userpage-userdoesnotexist": "حساو کاریاری\"$1\" ثوت نام نبیه.\nار میهایت ای بلگه نه بسازیتو یا ویرایشت بکیت یه گل وارسی انجوم بئیت.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "حساو کارور\"$1\" ثوت نبیه.",
-       "blocked-notice-logextract": "ای کارور ایسنی دسرسی ناره.\nآخری نشون قلف ورودی د هار ایچه سی سرچشمه آماده بیه:",
-       "clearyourcache": "<strong>تÙ\88جÙ\87 داشتویت:</strong> نها اماییه کاری, شات مژبور وه وه کار ونن ویرگه نهو دوارته نیئر خوتو سی دیئن ای آلشتیا بوئیت .\n* <strong>فایرفاکس/ سفری:</strong> بپورنیت ری<em>شیفت</em> اوسه که می پورنیت<em>د نو سوار بوئه</em>یا هنی ری <em>Ctrl-F5</em> بپورنیت یا<em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> د سامونه مک)\n* <strong>گوگل کروم:</ strong>بپورنیت ری <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> یا د سامونه)\n* <strong>اینترنت اکسپلورر:</strong> <em>Ctrl</em> واداریت اوسه که می پورنیت ری <em>Refresh</em>, یل بپورنیت ری<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>اوپرا:</strong> ویرگه نهو نه د <em>اوزاریا→ اولویتیا پاک بکیت</em>",
-       "usercssyoucanpreview": "<strong>نکته:</strong> د دگمه \"{{int:showpreview}}\" سی آزماشت کردن سی اس اس تازه دما اماییه کاری استفاده بکیت .",
-       "userjsyoucanpreview": "<strong>نکته:</strong> د دگمه \"{{int:showpreview}}\" سی آزماشت کردن دما اماییه کاری جاوا اسکریپت تازه استفاده بکیت .",
+       "blocked-notice-logextract": "ای کاریار ایسنی دسرسی ناره.\nآخری پهرستنومه قلف ورودی د هار ایچه سی سرچشمه آماده بیه:",
+       "clearyourcache": "<strong>د Ù\88Û\8cر داشتویت:</strong> نها اماییه کاری, شات مژبور وه وه کار ونن ویرگه نهو دوارته نیئر خوتو سی دیئن ای آلشتیا بوئیت .\n* <strong>فایرفاکس/ سفری:</strong> بپورنیت ری<em>شیفت</em> اوسه که می پورنیت<em>د نو سوار بوئه</em>یا هنی ری <em>Ctrl-F5</em> بپورنیت یا<em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> د سامونه مک)\n* <strong>گوگل کروم:</ strong>بپورنیت ری <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> یا د سامونه)\n* <strong>اینترنت اکسپلورر:</strong> <em>Ctrl</em> واداریت اوسه که می پورنیت ری <em>Refresh</em>, یل بپورنیت ری<em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>اوپرا:</strong> ویرگه نهو نه د <em>اوزاریا→ اولویتیا پاک بکیت</em>",
+       "usercssyoucanpreview": "<strong>نکته:</strong> د دگمه \"{{int:showpreview}}\" سی آزماشت کردن سی اس اس تازه دما اماییه کاری وه کار بیئریت.",
+       "userjsyoucanpreview": "<strong>نکته:</strong> د دگمه \"{{int:showpreview}}\" سی آزماشت کردن دما اماییه کاری جاوا اسکریپت تازه وه کار بیئریت.",
        "usercsspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت سی اس اس کاریاری تونه پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
        "userjspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت جاوا اسکریپت کاریاری تونه پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
        "sitecsspreview": "<strong>د ویر داشتوئیت که شما فقط می تونیت ای سی اس اس  نه فقط پیش سیل بکیت. وه د ایسنی هنی اماییه نبیه!</strong>",
        "session_fail_preview_html": "<strong>د بدبختی ما سی یه که رسینه یا جلسه مونه د دس دئیمه نمی تونیم کار پردازشت ویرایشت شمانه انجوم بیئمو.</strong>\nلطفن هنی تلاش بکیت.\n\n<em>سی یه که {{نوم دیارگه}} یه گل ردیف اچ تی ام ال کنشتگر بیه داره، پیش سیل سی یه که د دس حمله یا جاوا اسکریپ د امون با قام کرده بیه..</em>\n\n<strong>ار وه گات قانونی تلاش سی ویرایشته،لطفا د نو تلاش بکیت.</strong>\nار هنی کار وه دروس کار نکرد،[[Special:UserLogout|اومائن وه در]] نه ازمایشت بکیت و د نو بیایت وامین.",
        "token_suffix_mismatch": "<strong>ویرایشتیا شما سی یه که دووارته نئر شما نیسسه یا نقطه نیائن نه د رازینه امنیتی ویرایشت د یک تیچسه.</strong>\nویرایشت سی یه که د خراو بیئن نیسسه بلگه نهاگری با رد بیه.\nای رخ ون د گاتیایی پیش میا که شما د یه گل رسینه جا پروکسی استفاده می کیت.",
        "edit_form_incomplete": "<strong>پاره ای د ویرایشتا وه رسینه جا نمی رسن، هنی وارسی بکیت سی یه که بوینیت ویرایشتیا شما خوئه و هنی تلاش بکیت .</strong>",
-       "editing": "د حالت ويرايشت$1",
+       "editing": "د حال و بال ويرايشت$1",
        "creating": "راس كردن $1",
-       "editingsection": "د حال ویرایشت$1(بشخ)",
-       "editingcomment": "د حال ویرایشت$1(بشخ تازه)",
+       "editingsection": "د حال و بال ویرایشت$1(بشخ)",
+       "editingcomment": "د حال و بال ویرایشت$1(بهرجا تازه)",
        "editconflict": "تضاد د ویرایشت:$1",
-       "explainconflict": "داوسه که شما شرو د ویرایشت ای بلگه کردیته، یه نفر هنی ای بلگه نه آلشت دئه.\nراساگه روئی متن بلگه متن نه چی یه که وجود داشتوه د ور میئره.\nآلشتیا شما د متن هاری نشو دئه هئ.\nشما با آلشتیاتونه د متن که هئش یکی بکید.\nفقط متنی که ها د رو د وختی که شما\"{{رقم:ذخیره گوتار}}\" نه گزارشت می کید اماییه بوئه",
-       "yourtext": "Ù\85تÙ\86 شما",
+       "explainconflict": "داوسه که شما شرو د ویرایشت ای بلگه کردیته، یه نفر هنی ای بلگه نه آلشت دئه.\nراساگه وارو نیسسه بلگه نیسسه نه چی یه که وجود داشتوه د ور میئره.\nآلشتیا شما د نیسسه هاری نشو دئه هئ.\nشما با آلشتیاتونه د نیسسه که هئش یکی بکید.\nفقط متنی که ها د رو د گاتی که شما\"{{رقم:اماییه کاری گوتار}}\" نه گزارشت می کید اماییه بوئه",
+       "yourtext": "Ù\86Û\8cسسÙ\87 شما",
        "storedversion": "دوواره دیئن انبار بیه.",
        "nonunicodebrowser": "<strong>زئنار:دووارته نئر شما وا نیسسه یا یونیکد سازگاری ناره.</strong>\nیه گل راحل وه کار گرته بیه سی یه که شما بلگه یا نه وا امنیت ویرایشت بکیت:\nنیسه یا غیر-ASCII  د پایه رازینه یا 16 تایی دتو نشو دئه بوئه.",
        "editingold": "<strong>زئنار:شما داریت یه گل وانئری نا به هنگوم بیه نه سی ای بلگه ویرایشت می کید</strong>\nار شما ونه اماییه بکیت،هر آلشتی که د اول سی ای وانئری انجوم بیه گم بوئه.",
        "hijri-calendar-m4": "رجو",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
        "timezone-utc": "UTC",
-       "unknown_extension_tag": "سردیس دمادیس نادیار \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "زنهار کلیت پیش فرض جور بیه $2 تازه ای یا کلید پیش فرض جوربیه $1 رد بیه.",
        "version": "نسقه",
        "version-extensions": "دمادیسیا پورسه",